-
1 révolution industrielle
Dictionnaire français-allemand de géographie > révolution industrielle
-
2 révolution industrielle
-
3 révolution industrielle
Dictionnaire français-anglais de géographie > révolution industrielle
-
4 révolution industrielle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > révolution industrielle
-
5 révolution industrielle
Dictionnaire français-russe de géographie > révolution industrielle
-
6 révolution
révolution [ʀevɔlysjɔ̃]feminine nouna. ( = changement) revolution• créer une petite révolution [idée, invention, procédé] to cause a stirb. ( = rotation) revolution━━━━━━━━━━━━━━━━━The term la Révolution tranquille refers to the important social, political and cultural transition that took place in Quebec from the early 1960s. As well as rapid economic expansion and a reorganization of political institutions, there was a growing sense of pride among Québécois in their specific identity as French-speaking citizens. The Révolution tranquille is thus seen as a strong affirmation of Quebec's identity as a French-speaking province. → QUÉBEC* * *ʀevɔlysjɔ̃1) ( changement radical) revolution2) ( effervescence) turmoil3) ( de planète) revolution4) Mathématique rotation* * *ʀevɔlysjɔ̃ nf* * *révolution nf1 Pol revolution; provoquer une révolution to bring about a revolution; révolution scientifique/industrielle scientific/industrial revolution; ce livre est une révolution this is a revolutionary book; faire révolution dans to revolutionize; la Révolution (française or de 1789) the French Revolution;2 ( effervescence) turmoil; être en révolution to be in turmoil;4 ( forces) la révolution the revolutionary forces.révolution culturelle Cultural Revolution; révolution de juillet French revolution of July 1830; révolution nationale France's social revolution directed by Maréchal Pétain beginning in 1940; la révolution d'octobre the Russian Revolution ou the October Revolution; révolution de palais palace revolution.[revɔlysjɔ̃] nom fémininune révolution de palais a palace coup ou revolution2. [changement] revolutionfaire ou causer une révolution dans quelque chose to revolutionize something3. [agitation] turmoiltous ces cambriolages ont mis la ville en révolution the town is up in arms ou in uproar because of all these burglariesOne of the most important events in the history of modern France, from which it emerged as a Republic with an egalitarian constitution. Precipitated by the social and financial abuses of the Ancien Régime, it was a turbulent period lasting from the Fall of the Bastille in 1789 until the end of the century. It was marked by the Declaration of Human Rights, the execution of Louis XVI, the Reign of Terror (1793-94) and war against the other European powers. -
7 révolution
n f2 ثورة ['θawra] f* * *n f2 ثورة ['θawra] f -
8 révolution
f. (bas lat. revolutio "déroulement") 1. революция; рязка, коренна промяна, прелом; la révolution industrielle индустриалната революция; la révolution russe Руската революция; La Révolution Френската революция от 1789 г.; la révolution culturelle културната революция (в Китай); la révolution permanente перманентната революция (доктрина на Троцки); 2. обиколка, пълно завъртане, въртене, кръгово движение; la révolution de la Terre autour du Soleil въртенето на Земята около Слънцето; 3. мех. оборот; 4. геом. въртене; 5. промени, изменения; 6. разг. вълнение, брожение; 7. революционни сили, власт; 8. ост. държавен преврат; une révolution du palais дворцов преврат. Ќ révolution cardiaque сърдечен цикъл ( на разширение и свиване на сърцето). Ќ Ant. calme; contre-révolution, réaction. -
9 révolution
-
10 industriel
c black industriel, -elle [ɛ̃dystʀijεl]1. adjective• élevage industriel ( = système) factory farmingc black2. masculine noun( = fabricant) industrialist━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ial.* * *
1.
- ielle ɛ̃dystʀijɛl adjectif industrial; [pain] factory-made, factory-bakeden quantité industrielle — in vast ou huge amounts
2.
nom masculin, féminin industrialist, manufacturer* * *ɛ̃dystʀijɛl industriel, -le1. adj1) (= relatif à l'industrie) (firme, production, zone) industrial2) (= produit industriellement) (pain, fromage, bière) mass-produced, factory-produced2. nm(= fabricant) manufacturer, industrialist* * *industriel, - ielleA adj industrial; [pain] factory-made, factory-baked; en quantité industrielle in vast ou huge amounts.B nm,f industrialist, manufacturer; les industriels de l'agro-alimentaire/armement/aéronautique food/arms/aircraft manufacturers.( féminin industrielle) [ɛ̃dystrijɛl] adjectif1. [procédé, secteur, zone, révolution, société] industrialdes crêpes industrielles ready-made ou factory-made pancakes————————nom masculin -
11 origine
origine [ɔʀiʒin]feminine noun• être à l'origine de to be the cause of ; [+ proposition, initiative, projet, attentat] to be behind* * *ɔʀiʒin1) ( provenance) originêtre d'origine modeste/noble — to come from a modest/noble background
être d'origine paysanne — [personne] to come from a farming family
2) ( commencement) origindès l'origine — (de projet, technique) right from the start; ( du monde) from the very beginning
d'origine — [pays] of origin; [moteur, vitraux] original
3) ( source) originà l'origine du conflit il y a un problème frontalier — the conflict has its origins in a border dispute
4) Mathématique origin* * *ɔʀiʒin1. nf1) [événement, phénomène, coutume] originavoir son origine dans — to have its origins in, to originate in
être à l'origine de — to be the cause of, to be behind
2) [message, appel téléphonique] source3) [révolution, réussite] root4) [personne] origind'origine (pays) — of origin, (pneus) original, (bureau postal) dispatching
2. origines nfpl[personne] origins* * *origine nf1 ( provenance) origin; toutes origines confondues of all origins; tradition/mot/tissu d'origine italienne tradition/word/fabric of Italian origin; de toutes les origines sociales [personnes] from all walks of life; être d'origine modeste/noble to come from a modest/noble background; famille d'origine modeste/noble family of modest/noble origins; être d'origine grecque [personne] to be of Greek extraction; être d'origine paysanne [personne] to come from a farming family;2 ( commencement) origin; l'origine de la vie/l'univers the origin of life/the universe; l'histoire de la Chine des origines à nos jours the history of China from its origins to the present day; l'origine des temps the beginning of time; dès l'origine (de projet, technique) right from the start; ( du monde) from the very beginning; à l'origine originally; d'origine [pays] of origin; [moteur, objet, vitraux] original;3 ( source) origin; produit d'origine végétale/animale product of vegetable/animal origin; conflit d'origine raciale conflict of racial origin; à l'origine du conflit il y a un problème frontalier the conflict has its origins in a border dispute; trouver or avoir son origine dans to have its roots in; maladie d'origine virale viral disease; pollution d'origine agricole/industrielle agricultural/industrial pollution;4 Math origin.[ɔriʒin] nom féminin1. [cause première - d'un feu, d'une maladie, d'une querelle] originavoir son origine dans, tirer son origine de to have one's origins in, to originate inces erreurs judiciaires ont été à l'origine du projet de loi these miscarriages of justice were the impetus for the billa. [personne] to be behind ou to be the cause of an argumentb. [malentendu] to be at the origin ou root of an argumentles vêtements, des origines à nos jours [dans un livre, un musée] clothes, from their origins to the present daydès l'origine from the (very) beginning, from the outset4. [d'une personne] originil ne sait rien de ses origines he doesn't know anything about his origins ou where he comes fromd'origine modeste of humble origin ou birth5. DROIT————————à l'origine locution adverbialeoriginally, initially, at the beginning————————d'origine locution adjectivale[pays] of origin[couleur, emballage, nom, monnaie] original -
12 soulever
гл.1) общ. поднимать, пробудить ((î ôóáîïûòñòâå î ò.ï.) L'incommensurable révolution, que peut amener dans la vie sociale la production industrielle de c[up ie] corps, a soulevé l'enthousiaste curiosité de l'humanité.), возбуждать (вопрос и т.п.), порождать (что-л.), приводить (к чему-л.), вести (к чему-л.) (La structure très spéciale des filtres soulève de nombreuses difficultés d'ordre technique.), приподнять, возбуждать, возмущать, поднимать (народ), приподнимать, вызывать (волнение, мятеж, негодование)2) прост. отнять, отобрать, отбить, украсть, соблазнить, увести
См. также в других словарях:
Revolution industrielle — Révolution industrielle La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce… … Wikipédia en Français
Révolution Industrielle — La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce processus a affecté… … Wikipédia en Français
Révolution industrielle (alternative) — Révolution industrielle La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce… … Wikipédia en Français
Révolution industrielle Suisse — Révolution industrielle en Suisse On appelle révolution industrielle le phénomène qui permit d abord à plusieurs pays d Europe, puis au reste du monde, entre 1750 et 1900 de passer d’une société agricole à une société industrielle, avec un… … Wikipédia en Français
Révolution industrielle suisse — Révolution industrielle en Suisse On appelle révolution industrielle le phénomène qui permit d abord à plusieurs pays d Europe, puis au reste du monde, entre 1750 et 1900 de passer d’une société agricole à une société industrielle, avec un… … Wikipédia en Français
Révolution industrielle suèdoise — Révolution industrielle suédoise La révolution industrielle suédoise est le passage, en Suède, d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce processus a affecté profondément l économie, la politique, la société et l… … Wikipédia en Français
Revolution industrielle de Mazamet — Révolution industrielle de Mazamet L histoire industrielle de Mazamet débute avec la première révolution industrielle, au début du XIXe siècle, avec l industrie du délainage. Sommaire 1 L épopée du délainage à Mazamet (1851 1999) … Wikipédia en Français
Révolution Industrielle de Mazamet — L histoire industrielle de Mazamet débute avec la première révolution industrielle, au début du XIXe siècle, avec l industrie du délainage. Sommaire 1 L épopée du délainage à Mazamet (1851 1999) … Wikipédia en Français
Révolution industrielle de mazamet — L histoire industrielle de Mazamet débute avec la première révolution industrielle, au début du XIXe siècle, avec l industrie du délainage. Sommaire 1 L épopée du délainage à Mazamet (1851 1999) … Wikipédia en Français
Révolution industrielle — ● Révolution industrielle ensemble des phénomènes qui ont accompagné, à partir du XVIIIe s., la transformation du monde moderne grâce au développement du capitalisme, de la technique, du machinisme et des communications … Encyclopédie Universelle
Révolution industrielle — La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1] a été popularisée par Friedrich Engels et, en Angleterre par Arnold Toynbee. Elle désigne le processus historique du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une… … Wikipédia en Français